Idea replies — I have architectural experience and an idea to explain CAD vs BIM simply.

Show the same small building undergoing one change—moving a window—in each workflow. A visual storyteller could follow what needs updating and why, while you keep the example accurate. That gives beginners something observable, and a training provider could help test it as an introductory lesson.