Idea replies — I write stories for games, from plotting to dialogue to flavor text.

A useful first collaboration could be rescuing the dialogue in a game that already works mechanically. Pick one playable scene and give its characters distinct voices, then compare player reactions. It gives a developer a manageable way to try working with a writer, and you a playable example of what your writing adds.