Idea replies — Looking for ideas to put my bilingual skills to better use
Public contributions, oldest first. Ideas are free public suggestions. Proposals and private messages are not shown here.
Original Idea
Also obviously content - just go through some websites of companies - I've seen so many ridiculous translations, not just grammar but totally missing context and specifics etc. so catching and pointing those out, establishing yourself as the go-to expert for real, human and with context translation between the two languages can be a good way to go.
Thank you again, TB. I really like this idea too. Reviewing translations for meaning and context—not just grammar—is something I’ve been especially interested in exploring. I appreciate you taking the time to share these suggestions!
Link to this reply